110_Sleep sheep 
What could be the right motif for a bedroom in a nature-look flat in northern Germany? Sheep of course! So you can count sheep when you go to bed. I was very happy to find this picture of long eared sheep full of special characters all facing the viewer. It was great fund to exaggerate the warm and cool colors in the fur and heads. I also loved the translucend parts where the light makes the ears glow or the sun on the eyelashes.

--------------

110_Schlaf-Schafe
Was könnte das passende Motiv für das Schlafzimmer einer natur-nah gestalteten Wohnung in Norddeutschland sein? Schafe natürlich! So kann man bei Einschlafschwierigkeiten Schäfchen zählen. Sehr lange habe ich nach der richtigen Vorlage gesucht und bin sehr froh, diese hier gefunden zu haben. Jedes der langohrigen Schaf ist ein Charakter für sich und alle schauen sie zum Betrachter. Beim Malen hat es viel Spaß gemacht, die warmen und kalten Farben in Fell und Kopf zu betonen und alles etwas bunter zu machen. Zu meinen Lieblingsstellen im Bild gehören auch die durchscheinenden Partien der Ohren, die die Sonne richtig leuchten lässt und auch die angestrahlten, ausdrucksstarken Wimpern der Schafe.

109_A friedship band to Bouguereau
Due to Corona the members' exhibition had to be postponed for one year. In this case a lucky incident for me as it took me quite a long time to paint this picture to the motto "Tribute to...". Being a great admirer of the way the french painter Bouguereau paintet figures and especially skin I chose him as artist for a tribute. Bouguereau's painting "the little knitter" shows a poor, rather sad looking girl. I copied in my painting the whole background but took a contemporary model in a bravarian dirndl tying a friendship band. While painting I discovered more and more the very well taken decisions Bouguereau's picture contains. One example are the flowers that point to the girls face and help to lead the viewer's eye. I build up the painting in several layers including a "verdaccio" whith a green monochromatic skin layer.

------------------

109_Ein Freundschaftsband für Bouguereau
Corona-bedingt wurde die Mitgliederausstellung des Kunstvereins um 1 Jahr verschoben. In diesem Fall eher ein Glücksfall für mich, da ich mein Bild zu dem Motto "Hommage an..." sonst nicht pünktlich fertiggestellt bekommen hätte. Da ich die figurativen Darstellungen speziell der Haut des französichen Malers Adolphe Bouguereau sehr bewundere fiel meine Wahl für eine künstlerische Hommage an ihn. Mein Bild referenziert auf sein Werk "The little knitter", das ein kleines, strickendes Mädchen zeigt. Den Hintergrund habe ich nahezu 1:1 übernommen, das Mädchen als Hauptmotiv aber ersetzt. Model für mein Bild ist Maya, die für mich im Dirndl die Szene mit viel Spaß und Geduld neu interpretiert hat. 
Beim Malen des Bildes sind mir erst stückweise die vielen wirksamen Details des Originals aufgefallen: so zeigen z.B. die Blüten auf den Kopf des Mädchens und lenken damit den Blick des Betrachters ins Bild. Das Bild ist in altmeisterlicher Technik in mehreren Schichten gemalt. Eine davon ist ein "Verdaccio", bei dem alle Hautpartien monochrom in Grüntönen gemalt wurden und in der Gesamtwirkung die Haut später echt wirken lassen. 

108_mosaic cat
We had this tin cat for years in our garden as decoration when I was about to put it into the bin as it startet to rust. But as I also had small remnants of tiffany glass I decided to bring both together. The result is a colorful and lucky cat that gives it's parts a new life.

---------------
108_Mosaik Katze
Die Blechkatze war lange Zeit in unserem Garten als Dekoration und wäre fast  im Müll gelandet, weil sie zu rosten anfing. Da aber gleichzeitig noch kleine Splitter Tiffany Glas im Keller auf Entsorgung oder Verarbeitung warteten fiel die Entscheidung, beide zusammen zu bringen. Das Ergebnis ist recht bunt und wild geworden, irgendwie eine Glückskatze, die ihren Materialien ein zweites Leben beschert. 

106_chained apple; 107_apple with stripe
Both pictures are in small scale with 30x30 and 20x20 cm and were painted as a donation for an charity auction. The first one was painted as a modern still life triggering the viewer's thoughts about the function of the leash. The smaller one has a strucured surface contrasting to the smooth touch of the model.

------------

106_Apfel in Ketten und 107_Apfel mit Streifen
Beide Bilder wurden in einem für mich ungewöhnlich kleinem Format gemalt als Spende für eine Versteigerung zugunsten einer Hilfsaktion gegen die Krankheit Norma. Das erste Bild ist ein modernes Stillleben, das die Gedanken des Betrachters zur Funktion der Leine an triggern soll. Das kleinere Bild wurde auf einer stark strukturierten Oberfläche gemalt, die im Gegensatz zur glatten Oberfläche des Models steht..

105_Daphne
Trying to escape Zeus' persecutions the young woman Daphne turns into a tree. This wooden sculpture is my interpretation to the greek mythology that always touched me a lot. Daphnes feet anchor themselves into the soil forming roots while her hair and fingers transform into branches and leaves. 
This project was quite a challenge for me as a wood carving starter but in the end I learned a lot and hat a lot of fun.
Wood: basswood, height about 45 cm
---------

105_Daphne
Um den Nachstellungen von Zeus zu entkommen verwandelt sich die junge Daphne in einen Baum. Diese Holzskulptur ist meine Interpretation der griechischen Mythologie, die mich schon immer sehr beschäftigt hat. Daphnes Füße verwachsen langsam mit der Erde und bilden Wurzeln aus während aus ihren Fingern und Haare kleine Äste und Blätter entstehen. 
Diese Holzarbeit war eine enorme Herausforderung für mich als Schnitzanfängerin. Aber an schwierigen Aufgaben wächst man. So habe ich auf dem Weg viel gelernt und hatte viel Spaß am Projekt.
Holz: Linde, Höhe ca. 45 cm

104_Lübeck&Love
Very dear friends of mine married in Lübeck and this is their wedding present. For the picture we decided together on this motif showing them in one of their favorite locations in their home town. Being seen from the back the idea was to take the viewer with them into the landscape. The late afternoon sun gives a warm and also a little bit romantic atmosphere.
​The picture is painted in oil and has a size of 30x40cm.


-----------

Dieses Bild ist das Hochzeitsgeschenk für sehr gute Freunde von mir, die in Lübeck geheiratet haben. Gemeinsam haben wir das Motiv ausgesucht, das die beiden mit der Silhouette ihrer Heimatstadt zeigt. Durch die Perspektive von hinten auf die beiden wird der Blick des Betrachters mit in die Landschaft genommen - so jedenfalls die Absicht. Die späte Nachmittagssonne erzeugt eine warme und damit auch ein bisschen romantische Bildatmosphäre passend zum Anlass.
Das Bild hat die Maße 30x40 cm und ist in Öl gemalt.