114_Was watt? (War watt? - Meer geht nicht)

​Again a picture for the yearly art members' exhibition in Ingelheim. The motto translates into "What's up?" or "Anything happened?". Given the surreal character, probably a few comments will be helpful to understand the meaning. But let me first ask, what do you see, think and feel when you look at it? What I love about seals is not only their big, tender eyes and their cozy fur, but also that they somehow always seem to smile. My seal appears to be very happy taking his bath in the old, luxury bathtub equipped with a towel. But why is the location so strange? The color is peeling off the walls and the room is filled with sand - a typical lost place. Hopefully, this dystopian picture of the future only comes true in this painting. Hopefully, drought and climate change do not develop further and we are able to preserve the beautiful nature we have.

----------------------------------------------
Mal wieder ein Bild für die Mitgliederausstellung des Kunstvereins in Ingelheim. Das Motto war dieses Jahr: War was?. Surreale Motive waren in meiner Jugendzeit meine Lieblingsstilrichtung, weil sie den Betrachter immer ein bisschen vor ein Rätsel stellen. Darum würde mich natürlich sehr interessieren, was ihr vorrangig oder auch erst auf den zweiten Blick seht, denkt und fühlt?
Nicht nur surreale Bilder auch Kegelrobben gehören seit langer Zeit zu meinen Lieblingen. Sie sehen eigentlich immer so aus als würden sie gerade lächeln und haben zudem auch noch tolle Merkmale wie große, tiefgründige Augen und weiches, glattes Fell.
Und so sitzt auch meine Robbe sehr zufrieden in ihrer luxoriösen, alten Badewanne - das Handtuch zum Abtrocknen schon bereit für den nächsten Wellness-Schritt. Aber warum dieser merkwürdige Raum? Die Farbe blättert von den Wänden und alles ist fast brusthoch mit Sand gefüllt - ein typischer lost place. Und so verloren ist die Robbe auch. Hoffentlich nur in meiner distopischen Version der Zukunft, wo Trockenheit und Klimawandel ihr ihren Lebensraum das Meer genommen haben. Ein Bild mit ein bisschen Hoffnung, dass es uns noch gelingt, die wunderschöne Natur zu erhalten. 

113_Seagull I (Möwe I), 20x20 cm, Oil on old book page mounted on canvas background

112_Duo of whales (30x40 cm, Oil painting)
This time I intended to paint in a kind of nature study drawing style. So I chose to paint on old book pages written in an old german script font. As I used wallpaper paste to fix wrapping paper and on top of this the book pages my painting base showed new properties. Luckily it turned out to work well to paint with thinned oil color on it without leaking oil at the borders. 
By diluting the color with baby oil it was also possible to get a transparent look and let the script shine through. For me this fits very well to the nature study drawing style I was after.

----------------
112_Wal Duo
Bei diesem Bild habe ich mich an die Optik von naturkundlichen Zeichnungen angelehnt. So entstand die Idee, alte Buchseiten - natürlich am besten in altdeutscher Schrift - als Hintergrund auszuwählen. Der neue Malgrund war schnell durch das Aufkleben von Packpapier gefolgt von den Buchseiten geschaffen. Allerdings waren die Eigenschaften jetzt durch den verwendeten Tapetenkleister ganz anders als gewohnt. In diesem Fall ein Glücksgriff, da sich die stark mit Babyöl verdünnte Ölfarbe sehr gut für die transparenten Schichten eignete ohne am Rand auszubluten. So scheint die Schrift stellenweise noch durch die Wale durch und die Luftblasen wirken leicht und lockern die Komposition auf.

110_Sleep sheep 
What could be the right motif for a bedroom in a nature-look flat in northern Germany? Sheep of course! So you can count sheep when you go to bed. I was very happy to find this picture of long eared sheep full of special characters all facing the viewer. It was great fund to exaggerate the warm and cool colors in the fur and heads. I also loved the translucend parts where the light makes the ears glow or the sun on the eyelashes.

--------------

110_Schlaf-Schafe
Was könnte das passende Motiv für das Schlafzimmer einer natur-nah gestalteten Wohnung in Norddeutschland sein? Schafe natürlich! So kann man bei Einschlafschwierigkeiten Schäfchen zählen. Sehr lange habe ich nach der richtigen Vorlage gesucht und bin sehr froh, diese hier gefunden zu haben. Jedes der langohrigen Schaf ist ein Charakter für sich und alle schauen sie zum Betrachter. Beim Malen hat es viel Spaß gemacht, die warmen und kalten Farben in Fell und Kopf zu betonen und alles etwas bunter zu machen. Zu meinen Lieblingsstellen im Bild gehören auch die durchscheinenden Partien der Ohren, die die Sonne richtig leuchten lässt und auch die angestrahlten, ausdrucksstarken Wimpern der Schafe.

109_A friedship band to Bouguereau
Due to Corona the members' exhibition had to be postponed for one year. In this case a lucky incident for me as it took me quite a long time to paint this picture to the motto "Tribute to...". Being a great admirer of the way the french painter Bouguereau paintet figures and especially skin I chose him as artist for a tribute. Bouguereau's painting "the little knitter" shows a poor, rather sad looking girl. I copied in my painting the whole background but took a contemporary model in a bravarian dirndl tying a friendship band. While painting I discovered more and more the very well taken decisions Bouguereau's picture contains. One example are the flowers that point to the girls face and help to lead the viewer's eye. I build up the painting in several layers including a "verdaccio" whith a green monochromatic skin layer.

------------------

109_Ein Freundschaftsband für Bouguereau
Corona-bedingt wurde die Mitgliederausstellung des Kunstvereins um 1 Jahr verschoben. In diesem Fall eher ein Glücksfall für mich, da ich mein Bild zu dem Motto "Hommage an..." sonst nicht pünktlich fertiggestellt bekommen hätte. Da ich die figurativen Darstellungen speziell der Haut des französichen Malers Adolphe Bouguereau sehr bewundere fiel meine Wahl für eine künstlerische Hommage an ihn. Mein Bild referenziert auf sein Werk "The little knitter", das ein kleines, strickendes Mädchen zeigt. Den Hintergrund habe ich nahezu 1:1 übernommen, das Mädchen als Hauptmotiv aber ersetzt. Model für mein Bild ist Maya, die für mich im Dirndl die Szene mit viel Spaß und Geduld neu interpretiert hat. 
Beim Malen des Bildes sind mir erst stückweise die vielen wirksamen Details des Originals aufgefallen: so zeigen z.B. die Blüten auf den Kopf des Mädchens und lenken damit den Blick des Betrachters ins Bild. Das Bild ist in altmeisterlicher Technik in mehreren Schichten gemalt. Eine davon ist ein "Verdaccio", bei dem alle Hautpartien monochrom in Grüntönen gemalt wurden und in der Gesamtwirkung die Haut später echt wirken lassen. 

108_mosaic cat
We had this tin cat for years in our garden as decoration when I was about to put it into the bin as it startet to rust. But as I also had small remnants of tiffany glass I decided to bring both together. The result is a colorful and lucky cat that gives it's parts a new life.

---------------
108_Mosaik Katze
Die Blechkatze war lange Zeit in unserem Garten als Dekoration und wäre fast  im Müll gelandet, weil sie zu rosten anfing. Da aber gleichzeitig noch kleine Splitter Tiffany Glas im Keller auf Entsorgung oder Verarbeitung warteten fiel die Entscheidung, beide zusammen zu bringen. Das Ergebnis ist recht bunt und wild geworden, irgendwie eine Glückskatze, die ihren Materialien ein zweites Leben beschert.